جدول جو
جدول جو

معنی سبک شمردن - جستجوی لغت در جدول جو

سبک شمردن
(چَ / چِ رَ / رِ کَ دَ)
خوار شمردن. خفیف شمردن. استخفاف. استهانه. تهاون. (منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(نَ قَهْ)
استنظاف
لغت نامه دهخدا
(چَ / چِ بَ گَ / گِ شُ دَ)
کم وزن شدن. سبک گردیدن، خوار و خفیف شدن. خفیف گشتن. خفوف. (منتهی الارب) (ترجمان القرآن) (تاج المصادر). تخافف. توقان. توق. (منتهی الارب) : شربتی دیگر بدو دادند در طرب کردن و سرود گفتن و کون و کچول کردن آمد و شکوه پادشاه در چشمش سبک شد. (نوروزنامه).
- سبک شدن دل، کم شدن اندوه. زدوده شدن غم و غصه:
همی دیر شد سوده آن بستگی
سبک شد دل بسته زآهستگی.
فردوسی.
- سبک شدن عنان، شتاب کردن. سخت راندن اسب را:
گران شد رکاب و سبک شد عنان
بچشم اندر آورد رخش و سنان.
فردوسی.
رجوع به سبک عنان شود
لغت نامه دهخدا
(چَ / چِ شُ دَ)
زود آمدن. با سرعت آمدن:
انتظار نان ندارد مرد سیر
که سبک آید وظیفه یا که دیر.
مولوی
لغت نامه دهخدا
(چَ / چِ یَ / یِ بَ تَ)
تخفیف. (منتهی الارب) (تاج المصادر) (دهار).
- سبک کردن راه، آسان کردن راه. (آنندراج) :
مرا و شما را سبک راه کرد
بما این ره دور کوتاه کرد.
نظامی (از آنندراج).
- سبک کردن سخن، تخفیف در کلام: و گروهی ازبهر سبک کردن سخن مکعب را کعب خواند. (التفهیم)
لغت نامه دهخدا
تصویری از پاک شمردن
تصویر پاک شمردن
پاک دانستن استنظاف
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
تخفیف
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بس شمردن
تصویر بس شمردن
ضرب کردن
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
اهانت
فرهنگ واژه فارسی سره
کاهش یافتن، کم شدن، سبک بار شدن، راحت شدن، آرامش یافتن، آرام شدن، خوار شدن، بی مقدارشدن، خفیف شدن، بی وقار شدن، کسرشان یافتن
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
تخفيفٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
Light
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
alléger
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
odciążać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
hafifletmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
облегчать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
erleichtern
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
ہلکا کرنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
হালকা করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
ทำให้เบา
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
kupunguza uzito
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
軽くする
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
使轻
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
להקל
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
가볍게 하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
meringankan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
हल्का करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
полегшувати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
aligerar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
alleggerire
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
aliviar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از سبک کردن
تصویر سبک کردن
verlichten
دیکشنری فارسی به هلندی